close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Překlady songů

Code Red - 18 (překlad)

14. prosince 2008 v 16:38 | Zdenulka
Dnes jsi se stala starši
a školu jsi prošvihla
Pozvala všechny své kamarádky
Jen on tu neni
kamarád srdce tvého

Vím ty na něj nezapomeneš
On příjde ty ho zlíbáš
Ale líbání mu nestačí
Chce aby jsi mu řekla

Rychle si mě vezmi
a odvez za sto moří
líbej mě všude
18 už mi je

Rychle si mě vezmi
a odvez za sto moří
líbej mě všude
18 už mi je

Tancovat už jsi přestala
tahle písnička už 100 krát hrála
Veselí se tvé kamarádky
všechny probudili
zpívali písničky o smůle

Všichni odešli zůstali jste sami
a mezi sebou jste se ve všem přiznali
Vždyť ty jsi se dneska stala starší
nakonec mu řekla

Rychle si mě vezmi
a odvez za sto moří
líbej mě všude
18 už mi je

Rychle si mě vezmi
a odvez za sto moří
líbej mě všude
18 už mi je

Rychle si mě vezmi
a odvez za sto moří
líbej mě všude
18 už mi je

Rychle si mě vezmi
a odvez za sto moří
líbej mě všude
18 už mi je

Vím ty na něj nezapomeneš
On příjde ty ho zlíbáš
Ale líbání mu nestačí
Chce aby jsi mu řekla

Rychle si mě vezmi
a odvez za sto moří
líbej mě všude
18 už mi je

Rychle si mě vezmi
a odvez za sto moří
líbej mě všude
18 už mi je

Rychle si mě vezmi
a odvez za sto moří
líbej mě všude
18 už mi je

A teď ještě překlad Katy Perry :D

14. prosince 2008 v 16:37 | Zdenulka
Ty měníš názory
Jako holka mění oblečení
Jo ty, PMS
Jako děvka
Chtěla bych vědět

A ty vždycky myslíš
Vždycky mluvíš
Tajemně

Měla bych vědět,
Že pro mě nejsi dobrý.

Protože jsi horký pak jsi studený
Jsi ano pak jsi ne
jsi vevnitř psk jsi venku
Jsi nahoře, pak jsi dole
Jsi špatný, když je to správné
Je to černé a je to bílé
My bojujem, my se rozcházíme
My se líbáme, dáváme se dokupy
(ty) ty opravdu nechceš zůstat
(ty) ty opravdu nechceš jít
Jsi horký pak jsi studený
Jsi ano pak jsi ne
Jsi nahoře, pak jsi dole

Byli jsme zvyklí být
jako dvojčata
tak synchronizovaní
Ta samá energie
Teď je mrtvá baterie
Zvyklý smát se ničemu
Teď neustále znuděný

Měla bych vědět,že
se nechystáš měnit

Protože jsi horký pak jsi studený
Jsi ano pak jsi ne
jsi vevnitř psk jsi venku
Jsi nahoře, pak jsi dole
Jsi špatný, když je to správné
Je to černé a je to bílé
My bojujem, my se rozcházíme
My se líbáme, dáváme se dohromady
(ty) tu opravdu nechceš zůstat, ne
(ale ty) ale opravdu nechceš jít-ít
Jsi horký pak jsi studený
Jsi ano pak jsi ne
Jsi nahoře, pak jsi dole
Někdo zavolejte lékáře
Dostane případ protichůdný
Přilepeni na horské dráze
Nemůžu se dostat pryč z této jízdy.


Ty jměníš názory
Jako holka mění oblečení

Protože jsi horký pak jsi studený
Jsi ano pak jsi ne
jsi vevnitř psk jsi venku
Jsi nahoře, pak jsi dole
Jsi špatný, když je to správné
Je to černé a je to bílé
My bojujem, my se rozcházíme
My se líbáme, dáváme se dohromady
(ty) tu opravdu nechceš zůstat, ne
(ale ty) ale opravdu nechceš jít-ít
Jsi horký pak jsi studený
Jsi ano pak jsi ne
Jsi nahoře, pak jsi dole
 
 

Reklama